Papa Ours et son petit partent pour leur traditionnelle partie de pêche. Tous deux sont vêtus de leurs pulls douillets, prêts pour une journée paisible et agréable au grand air. À la tombée du jour, quand l'air se rafraîchit, Petit Ours emporte son sac de couchage bien chaud pour rester au chaud sous les étoiles.

Papa Ours porte son fidèle filet de pêche pour ramasser leurs prises. Quand vient le moment de se jeter à l'eau, ils enfilent leurs maillots de bain et entrent ensemble dans l'eau. Cette fois, la chance est de leur côté : ils attrapent des poissons de toutes tailles et de toutes couleurs, assez pour les nourrir toute la semaine.